Closely Following Chairman Mao Through Strong Wind Big Waves And Advance Forward

RTFM is the favorite epithet of a friend of mine. I suppose that Chairman Mao's Little Red Book was distributed with those instructions. Something seems to have been lost in the translation into the Chinese characters on the T-shirt. The text reads: "Closely following Chairman Mao through strong wind big waves and advance forward." Now that's inscrutable!